Nedávno jsme vás informovali, že úspěšná a i mezi PlayStation 4 hráči oblíbená free-to-play hra War Thunder pravděpodobně dostane českou lokalizaci. Tu mají vývojáři dokončenu a chtěli ji do PlayStation 4 verze skutečně dostat, ale bohužel narazili. Hra si totiž vybírá jazyk automaticky podle systémového rozhraní konzole, a protože PlayStation 4 nemá v nabídce češtinu, není možné do hry lokalizaci dostat. Stačilo by, kdyby Sony do konzole dala možnost nastavit si jen v nastavení češtinu, ačkoliv by bylo prostředí stále v angličtině, jako to má třeba Xbox. Každopádně vývojáři z Gaijin Entertainment nejsou jediní, kdo se s tímto problémem potýká nebo potýkal. Stačí si vzpomenout na částečnou nelokalizaci hry Assassins Creed 4: Black Flag nebo PlayStation 3 akci Painkiller Hell & Damnation. Ta sice češtinu obsahovala na disku, ale kvůli nemožnosti nastavení češtiny v systému konzole se k ní hráči nedostali. Třeba se v tomto něco do budoucna změní.