Dnes zasáhla herní svět smutná zpráva. Včera ve věku 65 let zemřel po boji s rakovinou herec James McCaffrey, jenž má za sebou role ve velkém množství filmů a seriálů, ale nesmazatelně se zapsal i do srdcí hráčů jako dabér hlavního hrdiny v akční sérii Max Payne od studia Remedy. Naposledy bylo možné jeho hlas slyšet ve hře Alan Wake II, kde nadaboval Alexe Caseyho. Zástupce James McCaffrey sdělil, že zemřel oklopen rodinou. Připravované remaky her Max Payne 1 a 2 se tak budou muset bez něj obejít a vývojáři zřejmě budou muset najít nového herce. Pokud nebudou chtít použít původní dabing.