Pokud jste četli naší recenzi na skvělou hru The Legend of Zelda: Skyward Sword, víte, že jedna menší výtka směřovala na absenci dabingu. Ten ovšem chybí v celé sérii a je tak otázkou, jestli se vůbec někdy objeví. Vývojáři se totiž bojí toho, že bude přerušeno pouto mezi hlavním hrdinou a hráčem. „Nejdůležitější věcí na celé sérii je to, že se hráč stane Linkem. Problémem dabovaných her je ten, že když hlavní postava promluví, slyšíte hlas někoho jiného a to pak přerušuje pouto mezi vámi a postavou, za kterou hrajete,“ řekl pro Game Informer Koji Kondo. „No a když vytvoříte zase hru, ve které všichni mluví a hlavní postava je němá, vyvolá to pocit, že je plachý, což samozřejmě vzbuzuje pozornost,“ dodal Eiji Aonuma, který bude společně s týmem do budoucna hledat určitou rovnováhu, jak dabing do série začlenit. „Každý by ale poté mluvil Hyliansky, takže by je hráč slyšel mluvit, ale nerozuměl by jim,“ zakončil svoji myšlenku Eiji Aonuma.