Chad Stahelski by chtěl natočit film Ghost of Tsushima v japonštině pouze s japonskými herci
novinka
21
Martin Šmíd, 13. 8. 2022 18:08
Film Ghost of Tsushima je od nás vzdálen ještě několik let, ale jeho režisér Chad Stahelski (John Wick: Chapter 4) o něm pořád přemýšlí a už probíhají i přípravy. Nyní v rozhovoru pro magazín Collider řekl, že by chtěl, aby byl film co nejautentičtější a ukazoval jeho lásku k japonské kultuře. Ostatně do Japonska dle svých slov pravidelně jezdí od svých šestnácti let a má tam řadu kamarádů. I proto si pohrává s myšlenkou, že by ve filmu hráli pouze japonští herci a film byl navíc kompletně v japonštině, což je dosti odvážné. My v Evropě jsme celkem zvyklí chodit do kina na filmy s titulky, ale v Severní Americe na to divák moc zvyklý není. Naštěstí ale Chad Stahelski dodává, že tomuto nápadu je nakloněna i samotná Sony. Už hra Ghost of Tsushima umožnila, aby ji hráč hrál celou v japonštině, což rozhodně přidalo na zážitku, ačkoliv anglický dabing byl také hodně povedený.
Zdroj: PSU
9/10
Komentáře