„Od oznámení Assassin’s Creed Shadows jsme obdrželi mnoho pozitivní zpětné vazby, ale také kritiku od vás, našich japonských hráčů. Sdílíme vaši vášeň pro historii a hluboce respektujeme vaši péči o historickou a kulturní integritu, stejně tak bohaté dědictví. Naším záměrem nikdy nebylo prezentovat jakoukoliv hru ze série Assassin’s Creed jako faktické zobrazení historie a postav. Naopak, naším záměrem bylo podnítit zvědavost a povzbudit hráče k prozkoumávání a poznávání historického prostředí, kterým jsme se nechali inspirovat,“ zmiňuje Ubisoft v dopise. „Uznáváme, že některé prvky v našich propagačních materiálech nebyly přijaty dobře japonskou komunitou a způsobily v ní určité obavy. Za to se upřímně omlouváme. Chceme také objasnit, že ačkoliv jsme se v průběhu vývoje radili s některými odborníky, ti v žádném případě nenesou odpovědnost za rozhodnutí, která vývojáři přijímají v zájmu hratelnosti.“

„Ačkoli je Yasuke ve hře Assassin's Creed Shadows zobrazen jako samuraj, uznáváme, že je to předmětem debat a diskusí," dodává Ubisoft s tím, že díky výběru Yasukeho a Naoe mohli vytvořit daleko rozmanitější a zábavnější hratelnost, kterou hráči koncem roku ocení.